Новый большой англо-русский словарь - bust
Связанные словари
Перевод с английского языка bust на русский
bust
1. бюст (скульптура) 2. поясной портрет bust shot —- поясное изображение (по телевидению) 3. верхняя часть тела 4. грудь (женщины); бюст 5. книж. внезапное возникновение (пейзажа) a bust of mountain and plain —- внезапно открывшийся (возникший) вид на гору и равнину 6. удар to give smb. a bust on the nose —- дать кому-л. по носу 7. ам. сл. халтура, серятина (о кинокартине и т. п.) 8. крах, банкротство 9. сл. арест, задержание 10. сл. полицейская облава; налет полиции 11. сломанный my watch is bust —- мои часы сломались 12. обанкротившийся to go bust —- остаться без копейки, обанкротиться bust! —- пропал!, крышка!, конец!, лопнуло! 13. взломать to bust the lock —- взломать замок 14. сломать, разбить the radio is busted —- приемник испорчен 15. разг. разорить 16. разг. разориться, обанкротиться the show has busted —- театральное предприятие лопнуло 17. разг. бить, ударять 18. груб. см. <> 19. воен. жарг. понизить в звании; смещать с должности 20. воен. жарг. разжаловать в рядовые 21. разг. укрощать, объезжать (лошадь) 22. сл. арестовать 23. разгромить (организацию); развалить (группу и т. п.) Id: to bust one's ass —- сл. стараться изо всех сил; лезть из кожи вон
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I noun 1) бюст 2) женская грудь II 1. noun 1) coll. банкротство, разорение 2) dial. кутеж [см. тж. burst 1. 5) ] 2. v. 1) обанкротиться (тж. to go bust) 2) запить (тж. to go on the bust) 3) amer.; coll. разжаловать, снизить в чине 4) sl. схватить с поличным; арестовать - bust out - bust up Syn: see explode BUST out а) украситься цветами и листвой June is busting out all over. б) сбежать Tom, have you bust out? в) неожиданно начинать делать что-л. The whole crowd bust out laughing. BUST up а) портить, разрушать Those children have bust up the chairs. The travel companys failure bust up our holiday. б) ссориться Jim and Mary were busting up again last night. в) расходиться (о супругах, друзьях) I hear that Jim and Mary are busting up. Their marriage bust up. It was money troubles that bust up their marriage. ...Англо-русский словарь
2.
1. гл. 1) разорить 2) разориться, обанкротиться 2. сущ. 1) срыв, падение, спад 2) банкротство ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
1. n. 1 a the human chest, esp. that of a woman; the bosom. b the circumference of the body at bust level (a 36-inch bust). 2 a sculpture of a person's head, shoulders, and chest. Etymology: F buste f. It. busto, of unkn. orig. 2. v., n., & adj. --v. (past and past part. busted or bust) colloq. 1 tr. & intr. burst, break. 2 tr. esp. US reduce (a soldier etc.) to a lower rank; dismiss. 3 tr. esp. US a raid, search. b arrest. --n. 1 a sudden failure; a bankruptcy. 2 a police raid. 3 a drinking-bout. 4 esp. US a punch; a hit. 5 a worthless thing. 6 a bad hand at cards. --adj. (also busted) 1 broken, burst, collapsed. 2 bankrupt. Phrases and idioms bust up 1 bring or come to collapse; explode. 2 (of esp. a married couple) separate. bust-up n. 1 a quarrel. 2 a collapse; an explosion. go bust become bankrupt; fail. Etymology: orig. a (dial.) pronunc. of BURST ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. noun Etymology: French ~e, from Italian ~o, from Latin ~um tomb Date: 1645 1. a sculptured representation of the upper part of the human figure including the head and neck and usually part of the shoulders and breast 2. the upper part of the human torso between neck and waist; especially the breasts of a woman II. verb (~ed; also ~; ~ing) Etymology: alteration of burst Date: 1806 transitive verb 1. a. to break or smash especially with force; also to make inoperative ~ed my watch b. to bring an end to ; break up helped ~ trusts — Newsweek — often used with up better not try to ~ up his happy marriage — Forbes c. to ruin financially d. exhaust, wear out — used in phrases like ~ one's butt to describe making a strenuous effort e. to give a hard time to — often used in phrases like ~ one's chops 2. tame bronco ~ing 3. demote 4. slang a. arrest ~ed for carrying guns — Saul Gottlieb b. raid ~ed the apartment 5. hit, slug intransitive verb 1. to go broke 2. a. burst laughing fit to ~ b. break down 3. a. to lose at cards by exceeding a limit (as the count of 21 in blackjack) b. to fail to complete a straight or flush in poker III. noun Date: 1840 1. a. spree b. a hearty drinking session a beer ~ 2. a. a complete failure ; flop b. a business depression 3. punch, sock 4. slang a. a police raid b. arrest 2 IV. adjective or ~ed Date: 1837 bankrupt, broke go ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(busts, busting, busted) Note: The form 'bust' is used as the present tense of the verb, and can also be used as the past tense and past participle. 1. If you bust something, you break it or damage it so badly that it cannot be used. (INFORMAL) They will have to bust the door to get him out. VERB: V n 2. If someone is busted, the police arrest them. (INFORMAL) They were busted for possession of cannabis. VERB: usu passive, be V-ed 3. If police bust a place, they go to it in order to arrest people who are doing something illegal. (INFORMAL) ...police success in busting UK-based drug factories. VERB: V n • Bust is also a noun. Six tons of cocaine were seized last week in Panama’s biggest drug bust. N-COUNT 4. A company or fund that is bust has no money left and has been forced to close down. (INFORMAL BUSINESS) It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks. ADJ 5. If a company goes bust, it loses so much money that it is forced to close down. (INFORMAL BUSINESS) ...a Swiss company which went bust last May. PHRASE: V inflects 6. A bust is a statue of the head and shoulders of a person. ...a bronze bust of the Queen. N-COUNT: oft N of n 7. You can use bust to refer to a woman’s breasts, especially when you are describing their size. Good posture also helps your bust look bigger. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 v past tense and past participle bust BrE bused AmE informal 1 »BREAK« to break something (I bust my watch this morning. | Tony busted the door down.) 2 »POLICE« informal a) bust sb (for sth) if the police bust someone, they charge them with a crime b) if the police bust a place, they go into it to look for something illegal (The party was busted by the vice squad.) 3 bust a gut informal to try extremely hard to do something (I bust a gut trying to finish that work on time.) 4 ... or bust! informal used to say that you will try very hard to go somewhere or do something (San Francisco or bust!) 5 »MILITARY« especially AmE to give someone a lower military rank as a punishment; demote 6 »BURST« AmE to burst bust out ~ phr v informal to escape from a place, especially prison bust up ~ phr v informal 1 to argue angrily and stop being lovers, partners, or friends (They bust up after six years of marriage.) 2 T bust something up) to prevent something from continuing (Angry protesters bust up the meeting.) 3 T bust something up) AmE to damage or break something (Hey! Don't bust up my bar!) (- see also bust-up) ~2 n 1 a model of someone's head, shoulders and upper chest, made of stone or metal + of (a bust of Beethoven) 2 a woman's breasts, or the part of her clothes that covers her breasts 3 a measurement around a woman's breast and back (Do you have this bra in a bigger bust size?) 4 informal a situation in which the police go into a place looking for something illegal (major drugs bust) ~3 adj informal 1 go bust a business that goes bust cannot continue operating (Dad lost his job when the firm went bust.) 2 broken (The television's bust again.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1532 | |
2 | 1457 | |
3 | 1445 | |
4 | 1319 | |
5 | 1149 | |
6 | 988 | |
7 | 972 | |
8 | 971 | |
9 | 968 | |
10 | 829 | |
11 | 807 | |
12 | 802 | |
13 | 764 | |
14 | 755 | |
15 | 744 | |
16 | 705 | |
17 | 701 | |
18 | 672 | |
19 | 670 | |
20 | 664 |